Somos Agua

lunes, 22 de marzo de 2010

Africa en versos mojados

Nunca fue tan oscura, jamás vio un resquicio de luz.
África se destiñe en su travesía.
Su ropa llega sola al blanco amanecer.
Todos bailan a su son, desfilan en su honor;
...lluvia de algas, suspendidas en su frente.

África, África, África
...se destiñe en su travesía.
África, África, África
...se destiñe en su travesía.

Lugares grisáceos se asoman en el horizonte.
Despertares africanos; el marfil flota en el mar
y se hunde hacia el amanecer.

Ofrendas como espaldas, espaldas como amores;
...lluvia de algas, suspendidas en su frente.

África, África, África
...se destiñe en su travesía.
África, África, África
...se destiñe en su travesía.

Nunca fue tan oscura, jamás vio un resquicio de luz.

Cancion de Ramón Tarrío a partir de un poema del libro de "África en versos mojados" de Abderrahman El Fathi, poeta y profesor en la Universidad de Tetuán.

sábado, 20 de marzo de 2010

els versos són ones

21 de marzo

DÍA MUNDIAL DE LA POESíA

Imagen de Mike Baird

ELS VERSOS NO SÓN PER VESTIR-NOS

Josep Francesc Delgado

Els versos no són per vestir-nos, són

ones que juguen a la sorra amb peus

de l'infant que s'espiga; també esclaten

contra l'escullera de viure i tornen

o t'arrenquen les ungles de les mans.

Els versos són llar de foc o rosada,

però mai no són com el fum que es desfà

o com el fum que tot ho enterboleix.

I mai no esdevenen cendra, sinó

l'arbre que busques, el que no figura

als CD-roms ni les enciclopèdies:

l'arbre alt amb flors d'oceans on pots créixer.

LOS VERSOS NO SON PARA VESTIRNOS

Los versos no son para vestirnos
Los versos no son para vestirnos, son
olas que juegan en la arena con pies
del niño que crece como una espiga; también estallan
contra la escollera del vivir y vuelven
o te arrancan las uñas de las manos.
Los versos son chimenea o rocío,
pero nunca son como el humo que se deshace
o como el humo que todo lo enturbia.
Y nunca se convierten en ceniza, sino
en el árbol que buscas, el que no figura
en los CD-roms ni en las enciclopedias:
El árbol alto con flores de océanos donde puedes crecer.

LES VERS NE SONT PAS À NOUS HABILLER

Les vers ne sont pas à nous habiller

Les vers ne pasà nous habiller, il sont

des vagues jouant dans le sable avec les pieds

de l'enfant qui pousse comme un épi: ils explosent aussi

contre le brise-lames de la vie et ils reviennent

et arrachent les ongles de ta main

Les vers sont le foyer et la rosée,

mais ils ne sont jamais comme la fumée qui fond

ou comme la fumée qui embrouille.

Et ils ne deviennent pas des cendres, mais

l'arbre que tu cherches, celui qui ne se trouve pas

dans les CD_ROM ni les encyclopédies:

l'arbre haut aux fleurs d'océans où tu peux te développer

Día Mundial de la Poesía

Josep Francesc Delgado

El mar, por Eneko

Así representa el mar el dibujante Eneko. ¿Qué os sugiere?

A mi, una madre que abraza el agua infinita, en un gesto imposible. Alarmada quizá de no poder

abarcarla entera, protegerla de los peligros que la acechan.

¿Y a vosotros?

Blog de Eneko

jueves, 18 de marzo de 2010

Somos agua que piensa

Cada uno de nosotros estamos formados por casi tres cuartas partes de
agua. Necesitamos de dos a cinco litros diarios para mantener constante esa
enorme proporción de agua que compone nuestro cuerpo. Resulta fácil entender que buena parte de la salud de los humanos depende, no sólo de la cantidad sino también de la calidad, del líquido vital.

Si queremos ser algo más profundos reconoceremos que somos por dentro gracias a como es el mundo por fuera. Y que por tanto dependemos del exterior.
Acaso no exista dato más esclarecedor que el proporcionado por la Organización Mundial de la Salud sobre el hecho de que casi la mitad de los fallecimientos que anualmente se producen en el planeta están relacionados con la escasez y la contaminación del agua.

El cerebro, donde nacen nuestras ideas y emociones, es casi enteramente agua.

Pensemos que todos los tejidos nerviosos del cuerpo humano están formados por agua en más del 90 %.
Por eso podemos afirmar que hasta nuestros pensamientos necesitan nadar o cuando menos estar empapados. Seguramente nuestras ideas nadan y nuestros sentimientos bucean.

http://www.aguacam.com/materiales/pdf/te_quiero/somos_agua.pdf

10 datos sobre la escasez de agua. Dato 4

Fuente de la imagen

La escasez de agua obliga a las personas a recurrir a fuentes de consumo inseguras. Esto les impide bañarse, lavar la ropa o limpiar sus hogares adecuadamente.