Cuerpo de dolor y agua

(de Pablo Alonso, artista argentino)

De lo poco que había ya no queda nada
No quedó piedra sobre ninguna piedra
no quedó almohada ni lecho que valga
solo allí surgió un nuevo cuerpo de agua
un mar de tristezas,
un mar de lágrimas.
Nadaremos todos a secar sus almas

http://www.mundopoesia.com/foros/poemas-melancolicos-tristes/260928-haiti-tiembla-la-tierra-lloran-las-almas.html

Larmes d'Haïti

LARMES D'HAÏTI

Des fleurs s'éteignent, brisées dans la colère du ciel sans divinités.
Des lueurs quittent l'espoir pour rejoindre le sanctuaire des anges damnés.

Les prières tombent, vaines, englouties par le fatal recommencement.
Le mausolée est d'une argile saoule de l'eau de l'enfer.

Mais la vie se redonne, insensée, pour conjurer le sort…vie nouvelle…mais vie abandonnée.
Vie offerte…
Vie sacrifiée sur l'autel de la misère reçue en baptême, par l'onction boueuse...

Éteints les petits visages, vides les yeux, les anges aux ailes brisées s'alignent et se perdent.
Demain ne s'attend pas.
Demain n'existe pas.

Pleur, plainte, peur, composent le bouquet des années qui ne viendront pas.
Faim, attente, combat, déposent le rêve dans les mains qui ne se lèvent pas.

Donnez vos larmes, comme source, donnez vos cœurs comme nids.
Recevez une goutte seule d'eau brune sur vos visages pour accueillir un peu de la misère, alléger de cette goutte opaque le cœur d'Haïti.

Marie Hurtrel

Urgence d'eau potable à Haïti

L'eau potable, une priorité à Haïti

Urgence de l'eau pour Haïti