en abril, aguas mil

Ilustración de Myeong-Ok Lee

No está resultando especialmente lluvioso este mes de abril, al menos en mi ciudad. Sin embargo, los refranes nos avisan de que es uno de los que más agua tiene de todo el año.

En abril, aguas mil

En abril, aguas mil y todas caben en un barril.
En abril agua poca y nubes mil.
En abril, cada gota vale por mil.
Aguas en abril, vengan mil.
Abril mojado, malo en la huerta y bueno en el campo.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Abril que truena, anuncia cosecha buena.
Cuando abril truena, noticia buena.

Abril llovedero, llena graneros.
El invierno no ha pasado mientras abril no es terminado.
El que no guarda la leña para abril no sabe vivir.
Abril sin granizo, Dios no lo hizo.
En abril la helada sigue a la granizada.
La niebla en marzo no hace daño, pero la de abril se lleva el pan, el vino y el barril.
Marzo ventoso y abril lluvioso hacen de mayo florido y hermoso.
Si tienes pan para mayo y leña para abril, échate a dormir.
Abril saca la espiga a relucir.
En abril, sale la espiga del cubil.
El que en abril riega, en mayo siega.
Si marzo no marcea, abril ventisquea.
En abril, búscale el nido a la perdiz.
Al fin de abril, la flor de la vid.
Si quieres saber cuando es abril, la golondrina te lo va a decir.
En abril la flor empieza a relucir.
Abril frío y mojado, hincha el granero y harta el ganado.
Abril frío, mucho pan y poco vino.

Refranero castellano

Refranero climático del mes de abril

Y, para terminar, un poema de Antonio Machado

"En abril, las aguas, mil"